Balla Olga (gertman) wrote,
Balla Olga
gertman

Category:

Пять поэтических книг - три: Лариса Йоонас. Мировое словесное электричество

Ольга Балла

Пять поэтических книг

https://nkontinent.com/pyat-poeticheskih-knig

Лариса Йоонас. Мировое словесное электричество: Книга стихотворений. – Чебоксары, Free Poetry, 2019. – 72 С.

Русскоязычная эстонка Лариса Йоонас, кажется, в полной мере использует свою принадлежность обеим культурам – видимо, в равной степени прожитую и прочувствованную, но в обоих случаях неполную, оборачивающуюся вненаходимостью по отношению каждой из них – и позволяющую видеть зазор между ними, между человеком и культурными условностями вообще, между культурными условностями и миром. В этот зазор ощутимо затекает метафизический сквозняк. С родным, чутким и послушным ей русским языком Йоонас умудряется обходиться как-то так, что он – сохраняя русскую точность, но совершенно, кажется, минуя русские поэтические инерции (как, впрочем, – и обходясь минимумом отсылок к эстонским историческим и иным обстоятельствам) – ведёт эту речь прямо к основам существования, к образующим его силам, почти мимо культуры – к природе и ещё того глубже – к её доприродным корням. Культура с её цивилизацией задевается здесь как бы боковым зрением, в поле которого при этом движении вглубь успевают мелькнуть и «пресуществление даров», и «металлический нож», и «бумажные носовые платки», – но взгляд на этих деталях не задерживается. Это – выговариваемая языком чувственно воспринимаемых вещей – в конечном счёте, чистая метафизика; всё остальное – средства к её уловлению.

Поплавок при падении в воду пробуждает звук
разрывающий отражённое свечение порождая кратеры
движущиеся от насекомых к растениям и обратно
рыбы выходят их плоти воды а птицы пьют её кровь
акула вскармливает котят
рождённых основать самый последний город.
Tags: "Новый континент", 2020, книги, поэзия, современная русская литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments